SF District Attorney

地檢署檢察官Chesa Boudin宣佈對Troy McAlister的殺人罪指控,罪名是他酒後駕車,以及駕駛贓車撞向兩名行人,導致兩人死亡

Share on facebook
Share on twitter

三藩市 – 昨日,三藩市地檢署檢察官Chesa Boudin宣佈對Troy McAlister提出多項重罪控訴。Troy McAlister於2020年12月31日被三藩市警方逮捕歸案,罪名是他酒後駕車、闖紅燈,以及駕駛贓車撞死兩名女性行人。  地檢署已起訴McAlister先生兩項酒後駕車致人死亡的罪名 (《刑法》[Penal Code] 第191.5 (a) 條),以及與先前犯三次以上重罪有關的多項加重罪刑。 他還被指控犯有持有槍支重罪(《刑法》第29900條);酒後駕車造成重大人身傷亡的重罪(《機動車輛法》[Vehicle Code] 第23153 (g) 條);逃離撞車事故現場的重罪(《機動車輛法》第20001 (a) 條);駕駛贓車的重罪(《機動車輛法》第10851條);運輸受管制物質的重罪(《健康與安全法》[Health and Safety Code] 第11379 (a) 條);入室盜竊重罪(《刑法》第459條);破壞公物重罪(《刑法》第594 (a) 條);以及收受贓物的輕罪(《刑法》第496 (a) 條)。

本案的受害者是60歲的Elizabeth Platt和27歲的Hanako Abe。據稱,兩人當時正行走在人行橫道上,McAlister先生在醉酒的情況下駕駛竊取的贓車撞向她們,導致兩人死亡。  據稱,McAllister先生兩天前在Daly市竊取了該車,當時他攜帶著配備有大容量加長彈匣的槍支。 

地檢署檢察官Boudin表示:「本署全體同仁都為此感到悲痛,我們向Abe女士和Platt女士的家人致哀。」 我想對這些家屬說:「我對你們失去至親深表惋惜。  你們所承受的痛苦無法想像。  這是一場真正的悲劇。我們會追究McAlister先生的責任。」

地檢署檢察官Boudin繼續表示到:「這起可怕的悲劇是諸多不同機構彼此之間未能有效干預所導致的一次警示。」「儘管我們都無法預料到這起悲劇,但Daly市警方、三藩市警方、假釋局以及本署全體人員確實是可以採取不同的行動來予以干預,如此一來或許可以避免導致最終可怕的結果發生。我必須從我們內部開始著手,各人員採取本應該施行的不同行動,我們正在仔細審查所發生的事件,以及地檢署如何能夠竭盡所能防止今後發生類似的悲劇。我正在對我們長期以來有關移交案件給其他機構的做法進行具體的改革。  我們致力於與我們的執法夥伴(包括警察機構和假釋機構)合作,以立即進行系統性的改革。」

地檢署的受害者服務處 (Victim Services Division) 已經聯繫了兩名受害者的家屬。 地檢署檢察官Boudin安排於今天晚些時候會見Abe的家人,並排定於本週晚些時候會見Platt的家人。 

1231日的悲劇

警方報告稱,2020年12月31日,正在假釋期間的McAlister先生魯莽地駕駛著兩天前在Daly市偷竊的車輛,闖紅燈撞上了Abe女士和Platt女士,導致兩人死亡。 據稱,McAlister先生肇事逃逸前曾飲酒以及服用了甲基安非他命。 他還涉嫌在當天早些時候犯下一起入室盜竊案。 

車禍發生後,目擊者看到McAlister先生自撞車事故現場逃逸。在被遺棄的贓車內遺留有一把半自動手槍和一個加長的大容量彈匣,以及毛重23克的甲基安非他命。  失竊車輛以及槍支均認為與此前(2天前)發生的一起事故相關;12月29日,失竊車輛的車主向Daly市警察局指認了McAlister先生。 

地檢署對問責制的承諾

地檢署一直在仔細檢討本署以及我們的刑事司法合作夥伴本應可以採取的不同措施,以防止這場悲劇的發生。  若資訊有所更新,我們會持續向各位分享。  顯然,執法機構之間必須加強溝通。 

地檢署已經聯繫其他機構,對於導致這起悲劇的原因進行全面檢討,並就今後的新程序和做法進行合作。 

地檢署檢察官Boudin也正在實施一項對地檢署政策的立即變更:要求檢察官在移交違規案件或對案件作出決定時,必須始終與假釋人員直接溝通。 雖然依據三藩市警察局 (San Francisco Police Department, SFPD) 《一般命令》(General Order) 第6.12條的規定,SFPD的警官在每次逮捕假釋犯時都必須與假釋單位聯繫(而且通常會這樣做),但本政策將對此體系進行額外核查,以確保假釋狀態得到更新。

正如地檢署檢察官Boudin的解釋:「我們在改革的過程中專注於三件事:追究McAlister先生的責任,使其對其所造成的傷害負責;支持受害者家屬;以及在本署內部,與我們的司法合作夥伴一起做出變革,以防止此類悲劇的發生。」