CONTACT:
Rachel Marshall, (415) 416-4468 / Rachel.Marshall@sfgov.org
–
San Francisco—Today, San Francisco District Attorney Chesa Boudin announced that on April 12, 2021, Dr. Gena Castro Rodriguez, the Chief of the Office’s Victim Services Division (“VSD”), announced she was stepping down after seven years in the office. Dr. Castro Rodriguez oversaw the expansion of VSD and initiated numerous innovative and groundbreaking programs that modeled victim advocacy for the entire state.
“Dr. Castro Rodriguez was a champion for crime victims and survivors, and I am grateful for her dedication to improving our Victim Services division and for advocating on behalf of crime victims in San Francisco,” said District Attorney Boudin. “Although we will certainly miss her presence, we know that the programs she launched and implemented will live on.”
“I am grateful for the opportunity to lead and grow the Victim Services Division at the San Francisco District Attorney’s Office,” said Dr. Castro Rodriguez. “I thank my team for their hard work and dedication to crime victims, and DA Boudin for his consistent push to expand resources to support survivors.”
Dr. Castro Rodriguez has served as Chief of the Victim Services Division for the San Francisco District Attorney’s Office for 7 years. In that position, Dr. Castro Rodriguez oversaw work with more than 9,000 victims of violent crime a year and led teams supporting victim advocacy, California Victims of Crime Compensation, Restitution, Mass Casualty Responses and Policy.
The District Attorney’s Office’s VSD has been at the forefront of developing several innovative programs, services and policies that have served as statewide models to address emerging issues, expand the District Attorney’s Office’s reach to victims, engage victims of crime, and work toward prevention and disruption to the cycle of violence. The VSD provides more than 100 trainings a year to local, statewide, national and international convenings, sharing cutting edge innovation and best practices in the field. Victim Services also leads the development and advocacy for local and state policies and legislation on behalf of our work with Victims of Crime.
During her time leading VSD, Dr. Castro Rodriguez developed creative partnerships to promote public safety and protect crime victims. Under Dr. Castro Rodriguez, the Victim Services Division developed a mass casualty crime victim response program and founded a Bay Area Mass Casualty Response Planning Committee, a collaborative of nine bay area county district attorney’s office victim service programs, state, and federal partners. Nine of the Bay Area counties’ district attorney’s offices signed a formal Memorandum of Understandings to provide mutual aid in a critical event. In 2017 Victim Services was deployed to the UPS shooting in San Francisco and in the Route 91 shooting in Las Vegas. Dr. Castro Rodriguez also pioneered the annual “Red Zone” awareness event to prevent college campus sexual assaults through a partnership with nine universities and in 2019, she oversaw VSD’s launch of the first victim of crime advisory board in California.
Most recently, in 2020, Dr. Castro Rodriguez oversaw the launch of a first-in-the-state program by the San Francisco District Attorney’s Office to compensate victims of police violence in San Francisco through Victim Services, which paved the way for SB 299, which seeks to expand victims services for police violence victims throughout the state of California.
In addition to her work as Chief of Victim Services, Dr. Castro Rodriguez has maintained a private practice as a psychologist and licensed marriage and family therapist and has taught as an adjunct professor at the University of San Francisco.
Assistant District Attorney Kasie Lee, a San Francisco native who currently works in the District Attorney’s Office’s Juvenile Division, will be serving as Interim Chief of Victim Services Division while the Office conducts a national search for a replacement and awaits Mayoral approval to fill the vacancy with a new hire. ADA Lee is a Certified Criminal Law Specialist through the California State Bar’s Legal Specialization Program. She is the only Cantonese-speaking Criminal Law Specialist in San Francisco. ADA Lee has experience in both the nonprofit and private sector. Prior to becoming a prosecutor, she served as an Attorney Administrator of the Bar Association of San Francisco’s Juvenile Delinquency Panel, overseeing a panel of attorneys representing youth in delinquency cases. There, she was appointed by Mayor London Breed to serve on the San Francisco Juvenile Justice Blue Ribbon Panel. She also has experience working with indigent communities after serving as a deputy public defender in Los Angeles County. In private practice, she served as a legal expert to the San Francisco Bay Area’s Chinese community on Sing Tao Radio’s show, “Files of Justice,” where she provided education to the Chinese-speaking community on the legal process, their rights, and information on high profile cases.
ADA Lee has extensive experience providing direct services to victims of sexual assault and domestic violence. She was a certified crisis counselor for the Sexual Assault and Domestic Violence Center of Yolo County from 1997-2000. There, she staffed their battered women’s shelter and created the center’s first Asian Outreach Program with a dedicated multilingual crisis hotline for AAPI victims. She conducted on-campus trainings with AAPI organizations to educate on the cycle of violence and services available to survivors of domestic violence and sexual assault in the community. She went on to serve in the Legal Aid Foundation of Los Angeles’ Asian Pacific Islander Unit from 2000-2004, where she continued working with AAPI victims of domestic violence, staffing their Maynard Toll Family Law Counseling Center, providing advocacy, domestic violence services, housing services and, immigration assistance. She is fluent in Cantonese.
Español
CONTACTO:
Rachel Marshall, (415) 416-4468 / Rachel.Marshall@sfgov.org
LA OFICINA DEL FISCAL DE DISTRITO MUESTRA SU RESPETO
A LAS CONTRIBUCIONES DE LA JEFA DE SERVICIOS A LAS VÍCTIMAS, LA DRA. GENA CASTRO RODRIGUEZ, AL DEJAR SU CARGO
San Francisco: Hoy, el Fiscal de Distrito de San Francisco, Chesa Boudin, anunció que el 12 de abril de 2021, la Dra. Gena Castro Rodriguez, jefa de la División de Servicios a las Víctimas (Victim Services Division, VSD), anunció que dejaría el cargo después de siete años en este. La Dra. Castro Rodriguez supervisó la expansión de la VSD e inició numerosos programas innovadores y revolucionarios que sentaron el ejemplo para la defensa de las víctimas en todo el estado.
“La Dra. Castro Rodriguez fue una defensora de las víctimas y los sobrevivientes de delitos, y estoy agradecido por su dedicación para mejorar nuestra División de Servicios a las Víctimas y por defender a las víctimas de delitos en San Francisco”, dijo el Fiscal de Distrito Boudin. “Aunque ciertamente extrañaremos su presencia, sabemos que perdurarán los programas que lanzó e implementó”.
“Estoy agradecida por la oportunidad de dirigir y hacer crecer la División de Servicios a las Víctimas en la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco”, dijo la Dra. Castro Rodriguez. “Agradezco a mi equipo por su arduo trabajo y dedicación a las víctimas de delitos, y al Fiscal de Distrito (District Attorney, DA) Boudin por su constante impulso en la expansión de los recursos para apoyar a los sobrevivientes”.
La Dra. Castro Rodriguez se ha desempeñado como jefa de la División de Servicios a
las Víctimas de la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco durante 7 años. En
ese puesto, la Dra. Castro Rodriguez supervisó el trabajo que se realizó con más de 9,000 víctimas de delitos violentos al año y dirigió equipos que brindaron apoyo en la defensa de las víctimas, en la compensación, la restitución, la respuesta a víctimas masivas y las políticas para víctimas de delitos de California.
La VSD de la Oficina del Fiscal de Distrito ha estado a la vanguardia en el desarrollo de varios programas, servicios y políticas innovadores que han servido como modelos a nivel estatal para abordar problemas emergentes, ampliar el alcance de la Oficina del Fiscal de Distrito a las víctimas, buscar la participación de las víctimas de delitos y trabajar hacia la prevención e interrupción del ciclo de la violencia. La VSD ofrece más de 100 capacitaciones al año para convocatorias locales, estatales, nacionales e internacionales, en las que comparte innovaciones de vanguardia y mejores prácticas en el campo. Servicios a las Víctimas también lidera el desarrollo y la defensa de las políticas y la legislación locales y estatales en nombre de nuestra labor con Víctimas del Crimen.
Durante el tiempo que dirigió la VSD, la Dra. Castro Rodriguez desarrolló alianzas creativas para promover la seguridad pública y proteger a las víctimas de delitos. Bajo la dirección de la Dra. Castro Rodriguez, la División de Servicios a las Víctimas desarrolló un programa de respuesta a las víctimas masivas de delitos y fundó un Comité sobre la planificación de la respuesta a víctimas masivas del Área de la Bahía, una colaboración de nueve programas de servicios a las víctimas de la oficina del fiscal de distrito del condado del Área de la Bahía, de socios estatales y federales. Nueve de las oficinas de los fiscales de distrito de los condados del Área de la Bahía firmaron un Memorando de Entendimiento formal para brindar ayuda mutua en un evento crítico. En 2017, Servicios a las Víctimas se desplegó en el tiroteo de UPS en San Francisco y en el tiroteo de la Ruta 91 en Las Vegas. La Dra. Castro Rodriguez también fue pionera en el evento anual de concientización sobre la “Zona Roja” para prevenir agresiones sexuales en campus universitarios a través de una asociación con nueve universidades y en 2019, supervisó el lanzamiento de la VSD de la primera junta asesora de víctimas de delitos en California.
Más recientemente, en 2020, la Dra. Castro Rodriguez supervisó el lanzamiento de
un programa pionero en el estado por parte de la Oficina del Fiscal de Distrito de
San Francisco para compensar a las víctimas de la violencia policial en San Francisco a través de Servicios a las Víctimas, que sentó las bases para el Proyecto de Ley del Senado (Senate Bill, SB) 299, que busca ampliar los servicios a las víctimas de violencia policial en todo el estado de California.
Además de su trabajo como jefa de Servicios a las Víctimas, la Dra. Castro Rodriguez ha mantenido una práctica privada como psicóloga y terapeuta matrimonial y familiar autorizada y ha dado clases como profesora adjunta en la Universidad de San Francisco.
La asistente del fiscal de distrito, Kasie Lee, originaria de San Francisco y quien actualmente trabaja en la División de Menores de la Oficina del Fiscal de Distrito, se desempeñará como jefa provisional de la División de Servicios a las Víctimas mientras la Oficina realiza una búsqueda nacional de un reemplazo y espera la aprobación del alcalde para cubrir la vacante con una nueva contratación. La asistente del fiscal de distrito (Assistant District Attorney, ADA) Lee es una especialista certificada en derecho penal a través del programa de especialización legal del Colegio de Abogados de California. Es la única especialista en derecho penal en San Francisco que habla cantonés. La ADA Lee tiene experiencia tanto en el sector privado como en empresas sin fines de lucro. Antes de convertirse en fiscal, se desempeñó como abogada administradora del Comité de delincuencia juvenil del Colegio de Abogados de San Francisco, en donde supervisó un comité de abogados que representaban a jóvenes en casos de delincuencia. Allí, fue nombrada por el alcalde London Breed para formar parte del Comité de élite (Blue Ribbon) sobre justicia juvenil de San Francisco. También tiene experiencia trabajando con comunidades indigentes después de servir como defensora pública adjunta en el condado de Los Ángeles. En la práctica privada, se desempeñó como experta legal para la comunidad china del Área de la Bahía de San Francisco en el programa de radio de Sing Tao: “Files of Justice” (Archivos de la justicia), donde brindó educación a la comunidad de habla china sobre el proceso legal, sus derechos e información sobre casos de alto perfil.
La ADA Lee tiene una amplia experiencia en la prestación de servicios directos a víctimas de agresión sexual y violencia doméstica. Fue consejera certificada para casos de crisis para el Centro de violencia doméstica y agresión sexual del condado de Yolo de 1997 a 2000. Allí, proporcionó personal en el refugio para mujeres maltratadas y creó el primer Programa de alcance asiático del centro con una línea directa multilingüe para casos de crisis dedicada a las víctimas de la comunidad asiática estadounidense e isleña del Pacífico (Asian American and Pacific Islander, AAPI). Realizó capacitaciones en el campus con organizaciones de la comunidad AAPI para brindar educación sobre el ciclo de la violencia y los servicios disponibles para las personas sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual en la comunidad. Continuó sirviendo en la Unidad de isleños del pacífico asiático de la Fundación de ayuda legal de Los Ángeles de 2000 a 2004, donde continuó trabajando con víctimas de violencia doméstica de la comunidad AAPI, proporcionando personal en el Centro de asesoramiento de derecho familiar de Maynard Toll, brindando defensa, servicios de violencia doméstica, servicios de vivienda y asistencia de inmigración. Habla cantonés con fluidez.
中文
聯絡人：
Rachel Marshall, (415) 416-4468 / Rachel.Marshall@sfgov.org
地檢署表彰離任受害者服務部主任GENA CASTRO RODRIGUEZ博士所做的貢獻
三藩市 — 今日，三藩市地檢署檢察長Chesa Boudin發出通告，地檢署受害者服務部 (Victim Services Division,「VSD」) 主任Gena Castro Rodriguez博士於2021年4月12日宣佈，她將在任職於地檢署7年後離任。 Castro Rodriguez博士負責監督VSD的發展，並發起了許多具有創新性和開創性的計劃，這些計劃為全州的受害者權益倡導樹立了模範。
地檢長Boudin表示，「Castro Rodriguez博士是犯罪受害者和倖存者權益的捍衛者，我在此感謝她為發展受害者服務部以及代表三藩市犯罪受害者爭取權益方面作出的貢獻，儘管我們肯定會想念她，但我們也知道她啟動並實施的計劃將繼續發揮作用。」
Castro Rodriguez說道：「我很高興有機會領導並發展壯大三藩市地檢署的受害者服務部， 我感謝我的團隊的辛勤工作和對犯罪受害者的奉獻，以及地檢長Boudin為推動擴展資源以支援倖存者作出的不懈努力。」
Castro Rodriguez博士擔任三藩市地檢署受害者服務部主任已有7年的時間。在任職期間，Castro Rodriguez博士每年監督涉及9000多名暴力犯罪受害者的工作，並領導了支援受害者權益、加州犯罪受害者賠償、補償、大規模傷亡應對措施和政策等多個團隊。
地檢署VSD一直位於幾項創新計劃、服務和政策開發的最前沿，這些計劃、服務和政策已在全州範圍內，為解決新興問題、擴大地檢署與受害者的聯繫、接觸犯罪受害者以及預防和打破暴力循環等工作樹立了榜樣。VSD每年為地方、全州、全國和國際會議提供100多次培訓，分享該領域的前沿創新和最佳實踐做法。受害者服務部身為本署的犯罪受害者維權代表，還領導了地方和州政策與法規的制定和宣傳。
在Castro Rodriguez博士領導VSD期間，她建立了創造性合作夥伴關係，以促進公共安全和保護犯罪受害者。 在Castro Rodriguez博士的領導下，受害者服務部制定了大規模傷亡犯罪受害者應對計劃，並成立灣區大規模傷亡應對規劃委員會，該委員會由灣區九個縣的地檢署受害者服務計劃、州和聯邦合作夥伴組成。灣區九個縣的地檢署簽署了正式的諒解備忘錄，以在緊急事件中提供互助。 2017年，受害者服務部被派至三藩市UPS槍擊案和拉斯維加斯的91號公路槍擊案的事發地點開展工作。 Castro Rodriguez博士還率先開展了年度「紅色地帶」宣傳活動，透過與九所大學展開合作以防止大學校園性侵犯事件，並在2019年負責監督VSD成立的加州首個犯罪受害者諮詢委員會。
在最近的2020年，Castro Rodriguez博士負責監督開展三藩市地檢署發起的加州首見的計劃，其旨在透過受害者服務部補償三藩市內的警察暴力受害者，該計劃為《參議院第299號法案》(Senate Bill 299, SB 299) 的實施鋪平了道路，該法案的目的是在全加州擴大為警察暴力受害者提供的受害者服務的範圍。
除擔任受害者服務部主任一職外，Castro Rodriguez博士還是一名私人執業的心理醫生和持照婚姻家庭治療師，並在三藩市大學任兼職教授。
助理地檢官Kasie Lee是一名土生土長的三藩市人，目前在地檢署青少年犯罪部工作，在本署於全國范圍內尋找繼任者，並待市長批准以讓新繼任者填補該空缺期間，其將擔任受害者服務部臨時主任。 助理地檢官 (Assistant District Attorney, ADA) Lee是一名通過加州律師協會法律專業化計劃考核的持證刑法專員。她是三藩市唯一會講廣東話的刑法專員。ADA Lee在非營利組織和私營行業都具有工作經驗。在成為檢察官之前，她曾擔任三藩市律師協會青少年犯罪小組的主管律師，負責監督指導在犯罪案件中代表青少年的律師小組。在任職期間，她曾被市長London Breed任命為三藩市青少年司法藍帶調查小組的成員。 在洛杉磯縣擔任代理公共辯護律師之後，她還具有與貧困社區合作的經驗。 在私人執業過程中，她在星島廣播電台的節目「司法檔案」中擔任三藩市灣區華人社區法律專家，向華裔社區提供有關法律程序、自身權利的教育，以及有關重大案件的資訊。
ADA Lee在為性侵犯和家庭暴力受害者提供直接服務方面擁有豐富的經驗。從1997年至2000年，她擔任Yolo縣反性侵犯和家庭暴力中心的持證危機顧問。她在那里為受害女性庇護所招募人員，並創建了該中心的首個亞裔外展計劃，為亞裔美國人和太平洋島民 (Asian Americans and Pacific Islanders, AAPI) 受害者提供多語種危機專線。她與AAPI組織合作開展校園培訓，以針對暴力循環，以及該社區的家庭暴力和性侵犯倖存者可獲得的服務開展教育。從2000年至2004年，其繼續在洛杉磯法律援助基金會的亞裔和太平洋島民分部工作，她在那裡不斷為遭受家庭暴力的AAPI受害者提供服務、為其Maynard Toll家庭法律諮詢中心招募人員，並提供維權、家庭暴力服務、住房服務及移民援助。她能講流利的廣東話。